Le décret présidentiel (numéro 558 de l’année 2023) portant ratification d’un mémorandum d’entente en matière de sécurité sociale conclu le 20 novembre 2022 entre la Tunisie et le Québec a été publié mercredi au JORT.
Ce mémorandum d’entente a pour objectif de mettre en place un cadre juridique permettant d’organiser les secteurs de sécurité sociale et d’assurance maladie ainsi que les prestations sanitaires et sociales au profit de la communauté tunisienne résidente à l’étranger à même de faciliter leur intégration dans les pays de résidence.
Ci-dessous le texte du mémorandum ( non disponible encore en français) :
قانون أساسي عدد 5 لسنة 2023 مؤرخ في 8 أوت 2023 يتعلق بالموافقة على مذكّرة تفاهم في مادّة الضّمان الاجتماعي
مبرمة بتاريخ 20 نوفمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والكيبيك
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصّه:
الفصل الأوّل ـ تتمّ الموافقة على مذكرة التفاهم في مادة الضمان الاجتماعي الملحقة بهذا القانون الأساسي والمبرمة بتونس بتاريخ 20 نوفمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والكيبيك.
ينشر هذا القانون الأساسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفّذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 8 أوت 2023.
مذكرة التفاهم في مادة الضمان الاجتماعي المبرمة بتونس بتاريخ 20 نوفمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والكيبيك
يوم 26 جويلية 2023 تمت الموافقة على مذكرة التفاهم في مادة الضمان الاجتماعي المبرمة بتونس بتاريخ 20 نوفمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والكيبيك بمقتضى مشروع قانون أساسي عدد 17/2023.
تهدف هذه المذكرة إلى ملائمة التشريعات بين البلدين ووضع الإطار القانوني الخاص بتنظيم قطاعات الضمان الاجتماعي والتامين على المرض وعديد الخدمات الصحية والاجتماعية الأخرى لفائدة التونسيين بالخارج في الكيبيك بما يساهم في تيسير عملية اندماجهم في بلد الإقامة.
تهدف مذكرة التفاهم إلى:
- وضع آليات التعاون الإداري قصد تيسير التواصل بين الأطراف المعنية لتأمين متابعة الوضعيات وتبادل المعطيات اللازمة بشأنها مما يمكن من سرعة البت فيها وتسويتها.
- ضمان المساواة في المعاملة بين التونسيين ومواطني بلد العمل
- رفع شرط الإقامة للتمتع بالتغطية الاجتماعية
- المحافظة على الحقوق المكتسبة بعنوان فترات النشاط المقضّاة بكلا البلدين أو التي بصدد الاكتساب
- إمكانية تحويل المنافع الاجتماعية من قبل التونسيين المقيمين بالكيبيك.
تنطبق احكام مذكرة التفاهم على:
- العملة الاجراء والعملة غير الاجراء
- أعوان القطاع العام والطلبة
تغطي مذكرة التفاهم:
- نظام جبر الاضرار وحوادث الشغل والامراض المهنية،
- التأمينات الاجتماعية على المرض والأمومة والوفاة،
- قوانين تراتيب الضمان الاجتماعي المتعلقة بالتأمين على العجز والشيخوخة والباقين على قيد الحياة في القطاعين العمومي والخاص.